Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יְעוֹפֵף (yéofèf)

Racine du mot traduit : voler , s'envoler , disparaître; être fatigué, défaillir

Traduction : 1)qu'(il)volette
2)(il ) volettera

Remarques : 1)verbe type "Pé guttural-Ayin vav" conjugué au Piel ( ou: Polel) jussif masculin singulier.

2)verbe type "Pé guttural-Ayin vav" conjugué au Piel ( ou: Polel) inaccompli 3ème masculin singulier.

Au Piel ( Polel) , signifie: voleter

2 résultats (1-2)

Genèse 1:20	וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם שֶׁרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה וְעוֹף יְעוֹפֵף עַל־הָאָרֶץ עַל־פְּנֵי רְקִיעַ הַשָּׁמָיִם
	Et Elohim dit: Que les eaux fourmillent (de) petits animaux , êtres vivants, et que les oiseaux volent au-dessus de la terre sur les faces de l'étendue des cieux

Esaïe 6:2	שְׂרָפִים עֹמְדִים מִמַּעַל לוֹ שֵׁשׁ כְּנָפַיִם שֵׁשׁ כְּנָפַיִם לְאֶחָד בִּשְׁתַּיִם יְכַסֶּה פָנָיו וּבִשְׁתַּיִם יְכַסֶּה רַגְלָיו וּבִשְׁתַּיִם יְעוֹפֵף