Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְכִחֶשׁ (vékhikhêsh)

Racine du mot traduit : mentir, manquer, échouer

Traduction : et (il) niera

Remarques : verbe conjugué au Piel accompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif.

Au Piel, signifie : nier,mentir, renoncer, tromper, dissimuler

2 résultats (1-2)

Lévitique 5:22	אוֹ־מָצָא אֲבֵדָה וְכִחֶשׁ בָּהּ וְנִשְׁבַּע עַל־שָׁקֶר עַל־אַחַת מִכֹּל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה הָאָדָם לַחֲטֹא בָהֵנָּה
	ou il a trouvé une (chose) perdue,et il nie et jure sur un mensonge, sur un, de tout ce que fait l’humain pour fauter en elles

Job 8:18	אִם־יְבַלְּעֶנּוּ מִמְּקוֹמוֹ וְכִחֶשׁ בּוֹ לֹא רְאִיתִיךָ