Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בַשָּׁמֶן (vashamên)

Racine du mot traduit : être gras , devenir gras

Traduction : dans l'huile

Remarques : nom masculin singulier (forme pausale) introduit par la préposition inséparable (ב)avec article assimilé.

Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.

7 résultats (1-7)

Lévitique 9:4	וְשׁוֹר וָאַיִל לִשְׁלָמִים לִזְבֹּחַ לִפְנֵי יְהוָה וּמִנְחָה בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן כִּי הַיּוֹם יְהוָה נִרְאָה אֲלֵיכֶם
	et un boeuf et un bélier pour rémunérations, pour sacrifier devant Adonaï, et une offrande mêlée dans l’huile, car aujourd’hui Adonaï s'est fait voir à vous.

Nombres 8:8	וְלָֽקְחוּ פַּר בֶּן־בָּקָר וּמִנְחָתוֹ סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן וּפַר־שֵׁנִי בֶן־בָּקָר תִּקַּח לְחַטָּאת
	Et ils prendront un jeune taureau, fils de bœuf, et son offrande de fleur de farine mêlée dans l’huile ; et tu prendras un second jeune taureau, fils de bœuf, pour sacrifice pour le péché.

Nombres 28:20	וּמִנְחָתָם סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל תַּעֲשׂוּ
	et leur offrande sera de fleur de farine mêlée dans l’huile : vous ferez trois dixièmes pour le jeune taureau, et deux dixièmes pour le bélier ;

Nombres 28:28	וּמִנְחָתָם סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר הָאֶחָד שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל הָאֶחָד
	et leur offrande de fleur de farine mêlée dans l’huile, trois dixièmes pour le jeune taureau, deux dixièmes pour le bélier,

Nombres 29:3	וּמִנְחָתָם סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָיִל
	et leur offrande de fleur de farine mêlée dans l’huile, trois dixièmes pour le taureau, deux dixièmes pour le bélier

Nombres 29:9	וּמִנְחָתָם סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל הָאֶחָד
	et leur offrande de fleur de farine mêlée dans l’huile, trois dixièmes pour le jeune taureau, deux dixièmes pour le bélier un,

Nombres 29:14	וּמִנְחָתָם סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר הָאֶחָד לִשְׁלֹשָׁה עָשָׂר פָּרִים שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל הָאֶחָד לִשְׁנֵי הָאֵילִם
	et leur offrande d de fleur de farine mêlée dans l’huile, trois dixièmes pour le jeune taureau pour les treize jeunes taureaux, deux dixièmes pour le bélier, pour les deux béliers,