Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַחֲלָבִים (hakhalavim)
Racine du mot traduit : être gras (avec l'idée de douceur et d'onctuosité)
Traduction : les graisses
Remarques : nom masculin pluriel avec article.
2 résultats (1-2)
| Lévitique 9:20 | וַיָּשִׂימוּ אֶת־הַחֲלָבִים עַל־הֶחָזוֹת וַיַּקְטֵר הַחֲלָבִים הַמִּזְבֵּחָה |
| et ils mirent les graisses sur les poitrines, et il fit fumer les graisses vers l’autel |
| Lévitique 10:15 | שׁוֹק הַתְּרוּמָה וַחֲזֵה הַתְּנוּפָה עַל אִשֵּׁי הַחֲלָבִים יָבִיאוּ לְהָנִיף תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה וְהָיָה לְךָ וּלְבָנֶיךָ אִתְּךָ לְחָק־עוֹלָם כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה |
| la jambe de l'offrande élevée et la poitrine de l'agitation, ils feront venir sur les sacrifices de graisses, pour agiter une agitation devant Adonaï;et ils seront pour toi et pour tes fils avec toi, pour prescription pour toujours comme l'a ordonné Adonaï. |
