Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־כָּל־בְּשָׂרוֹ (êt kal bsaro)

Racine du mot traduit : chair

Traduction : toute sa chair

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, relié par maqqefs à l'adverbe (כָּל : tout) et à l'indicateur de complément d'objet direct .

2 résultats (1-2)

Lévitique 13:13	וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה כִסְּתָה הַצָּרַעַת אֶת־כָּל־בְּשָׂרוֹ וְטִהַר אֶת־הַנָּגַע כֻּלּוֹ הָפַךְ לָבָן טָהוֹר הוּא
	le prêtre verra : et voici, la lèpre a couvert toute sa chair ; alors il déclarera pur la plaie : il est tout entier tourné blanc ; il est pur.

Lévitique 15:16	וְאִישׁ כִּי־תֵצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת־זָרַע וְרָחַץ בַּמַּיִם אֶת־כָּל־בְּשָׂרוֹ וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב
	Et qu'un écoulement de semence sorte d’un homme, alors il lavera dans l’eau toute sa chair ; et il sera impur jusqu’au soir.