Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲדַמְדֶּמֶת (adamdêmêt)

Racine du mot traduit : être rouge

Traduction : rougeâtre

Remarques : adjectif féminin singulier

2 résultats (1-2)

Lévitique 13:24	אוֹ בָשָׂר כִּי־יִהְיֶה בְעֹרוֹ מִכְוַת־אֵשׁ וְהָיְתָה מִחְיַת הַמִּכְוָה בַּהֶרֶת לְבָנָה אֲדַמְדֶּמֶת אוֹ לְבָנָה
	Ou la chair a dans sa peau un endroit brûlé par feu, et que la marque de l'endroit brûlé soit une tache d’un blanc rougeâtre ou blanche,

Lévitique 13:43	וְרָאָה אֹתוֹ הַכֹּהֵן וְהִנֵּה שְׂאֵת־הַנֶּגַע לְבָנָה אֲדַמְדֶּמֶת בְּקָרַחְתּוֹ אוֹ בְגַבַּחְתּוֹ כְּמַרְאֵה צָרַעַת עוֹר בָּשָׂר
	et le prêtre le verra : et voici, la tumeur de la plaie est d’un blanc rougeâtre dans sa calvitie ou dans son front dégarni, comme une apparence de lèpre dans la peau de la chair