Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־הַקְּטֹרֶת (êt haktorêt)

Racine du mot traduit : donner un parfum, être parfumé; enfumer

Traduction : l'encens

Remarques : nom féminin singulier avec article relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

Nota:Résine aromatique du boswellia qui dégage une odeur forte et agréable lorsqu'on la fait brûler

2 résultats (1-2)

Lévitique 16:13	וְנָתַן אֶת־הַקְּטֹרֶת עַל־הָאֵשׁ לִפְנֵי יְהוָה וְכִסָּה עֲנַן הַקְּטֹרֶת אֶת־הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל־הָעֵדוּת וְלֹא יָמוּת
	et il donnera l’encens sur le feu, devant Adonaï, et la nuée de l’encens couvrira le couvercle qui est sur le témoignage,et il ne mourra pas.

Nombres 17:12	וַיִּקַּח אַהֲרֹן כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה וַיָּרָץ אֶל־תּוֹך הַקָּהָל וְהִנֵּה הֵחֵל הַנֶּגֶף בָּעָם וַיִּתֵּן אֶת־הַקְּטֹרֶת וַיְכַפֵּר עַל־הָעָם
	Et Aaron le prit, comme Moshêh lui avait parlé, et il courut vers le milieu de l'assemblée ; et voici, la plaie avait commencé parmi le peuple. Et il donna l’encens, et obtint le pardon sur le peuple.