Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חַטֹּאתֵיכֶם (khatotèykhêm)

Racine du mot traduit : pécher, commettre une faute, manquer (la cible), faillir

Traduction : vos péchés

vos fautes

Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel.

2 résultats (1-2)

Lévitique 16:30	כִּי־בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה תִּטְהָרוּ
	car, en ce jour-là, il obtiendra le pardon sur vous, afin de vous purifier de toutes vos fautes; vous serez purs devant Adonaï

Amos 5:12	כִּי יָדַעְתִּי רַבִּים פִּשְׁעֵיכֶם וַעֲצֻמִים חַטֹּאתֵיכֶם צֹרְרֵי צַדִּיק לֹקְחֵי כֹפֶר וְאֶבְיוֹנִים בַּשַּׁעַר הִטּוּ