Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אִמְּךָ (imkha)

Racine du mot traduit : mère , aïeule

Traduction : ta mère

Remarques : nom féminin singulier avec suffixe personnel 2ème masculin singulier.

6 résultats (1-6)

Lévitique 18:7	עֶרְוַת אָבִיךָ וְעֶרְוַת אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה אִמְּךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ
	Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère : c’est ta mère ; tu ne découvriras point sa nudité.

Lévitique 18:13	עֶרְוַת אֲחוֹת־אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה כִּי־שְׁאֵר אִמְּךָ הִוא
	Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère ; car elle est chair de ta mère.

Lévitique 20:19	וְעֶרְוַת אֲחוֹת אִמְּךָ וַאֲחוֹת אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה כִּי אֶת־שְׁאֵרוֹ הֶעֱרָה עֲוֺנָם יִשָּׂאוּ
	Et tu ne découvriras pas la nudité de la sœur de ta mère, ni de la sœur de ton père ; parce qu’on a découvert sa chair, ils porteront leur tort.

2 Rois 9:22	וַיְהִי כִּרְאוֹת יְהוֹרָם אֶת־יֵהוּא וַיֹּאמֶר הֲשָׁלוֹם יֵהוּא וַיֹּאמֶר מָה הַשָּׁלוֹם עַד־זְנוּנֵי אִיזֶבֶל אִמְּךָ וּכְשָׁפֶיהָ הָרַבִּים
	Et il arriva, comme Yehoram vit Yèhou, alors il dit: Est-ce paix, Yèhou ? Et il dit: Qu'est ce que la paix ? Jusqu'aux prostitutions d'Izêvêl, ta mère,et de ses sorcelleries nombreuses ?

Ezéchiel 19:2	וְאָמַרְתָּ מָה אִמְּךָ לְבִיָּא בֵּין אֲרָיוֹת רָבָצָה בְּתוֹךְ כְּפִרִים רִבְּתָה גוּרֶיהָ

Ezéchiel 19:10	אִמְּךָ כַגֶּפֶן בְּדָמְךָ עַל־מַיִם שְׁתוּלָה פֹּרִיָּה וַעֲנֵפָה הָיְתָה מִמַּיִם רַבִּים