Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חוּץ (khouts)

Racine du mot traduit : rue, place, dehors

Traduction : dehors

Remarques : adverbe ou nom masculin singulier

5 résultats (1-5)

Lévitique 18:9	עֶרְוַת אֲחוֹתְךָ בַת־אָבִיךָ אוֹ בַת־אִמֶּךָ מוֹלֶדֶת בַּיִת אוֹ מוֹלֶדֶת חוּץ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָן
	La nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, progéniture de la maison ou progéniture du dehors;tu ne découvriras pas leur nudité.

Deutéronome 23:13	וְיָד תִּהְיֶה לְךָ מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וְיָצָאתָ שָׁמָּה חוּץ
	Et il y aura pour toi une main, en dehors du camp; et tu sortiras là dehors;

Deutéronome 23:14	וְיָתֵד תִּהְיֶה לְךָ עַל־אֲזֵנֶךָ וְהָיָה בְּשִׁבְתְּךָ חוּץ וְחָפַרְתָּה בָהּ וְשַׁבְתָּ וְכִסִּיתָ אֶת־צֵאָתֶךָ
	et un pieu sera pour toi ton arme; et il arrivera, quand tu t'assiéras dehors, que tu creuseras par elle, et tu retourneras, et tu couvriras ton excrément

Ecclésiaste 2:25	כִּי מִי יֹאכַל וּמִי יָחוּשׁ חוּץ מִמֶּנִּי

Ezéchiel 47:2	וַיּוֹצִאֵנִי דֶּרֶךְ־שַׁעַר צָפוֹנָה וַיְסִבֵּנִי דֶּרֶךְ חוּץ אֶל־שַׁעַר הַחוּץ דֶּרֶךְ הַפּוֹנֶה קָדִים וְהִנֵּה־מַיִם מְפַכִּים מִן־הַכָּתֵף הַיְמָנִית