Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־הָאֱלִילִים (êl haêlilim)

Racine du mot traduit : vain, vide, impuissant

Traduction : vers les vains

vers les vides

vers les impuissants

Remarques : adjectif masculin pluriel avec article, relié par maqqef à la préposition (אל:à, vers).

2 résultats (1-2)

Lévitique 19:4	אַל־תִּפְנוּ אֶל־הָאֱלִילִים וֵאלֹהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם
	Vous ne vous tournerez pas vers les vains, et vous ne vous ferez pas de dieux de fonte. Moi, je suis Adonaï, votre Dieu.

Esaïe 19:3	וְנָבְקָה רוּחַ־מִצְרַיִם בְּקִרְבּוֹ וַעֲצָתוֹ אֲבַלֵּעַ וְדָרְשׁוּ אֶל־הָאֱלִילִים וְאֶל־הָאִטִּים וְאֶל־הָאֹבוֹת וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִים