Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָּל־מוּם (kal moum)

Racine du mot traduit : tacher, défigurer

Traduction : tout défaut

toute tache

Remarques : nom masculin singulier (contraction de (מאום)) relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout).

Verbe non usité

2 résultats (1-2)

Lévitique 22:21	וְאִישׁ כִּי־יַקְרִיב זֶבַח־שְׁלָמִים לַיהוָה לְפַלֵּא־נֶדֶר אוֹ לִנְדָבָה בַּבָּקָר אוֹ בַצֹּאן תָּמִים יִהְיֶה לְרָצוֹן כָּל־מוּם לֹא יִהְיֶה־בּוֹ
	Et un homme qui présentera un sacrifice de rétributions à Adonaï, pour consacrer vœu, ou pour une offrande volontaire, parmi de gros bétail ou parmi le menu bétail; il sera parfait pour approbation, ; il n’y aura en elle aucun défaut.

Daniel 1:4	יְלָדִים אֲשֶׁר אֵין־בָּהֶם כָּל־מוּם וְטוֹבֵי מַרְאֶה וּמַשְׂכִּילִים בְּכָל־חָכְמָה וְיֹדְעֵי דַעַת וּמְבִינֵי מַדָּע וַאֲשֶׁר כֹּחַ בָּהֶם לַעֲמֹד בְּהֵיכַל הַמֶּלֶךְ וּלֲלַמְּדָם סֵפֶר וּלְשׁוֹן כַּשְׂדִּים