Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִקְנָתוֹ (miknato)

Racine du mot traduit : posséder, acquérir, acheter,racheter

Traduction : sa possession

son achat

Remarques : nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier.

3 résultats (1-3)

Lévitique 25:16	לְפִי רֹב הַשָּׁנִים תַּרְבֶּה מִקְנָתוֹ וּלְפִי מְעֹט הַשָּׁנִים תַּמְעִיט מִקְנָתוֹ כִּי מִסְפַּר תְּבוּאֹת הוּא מֹכֵר לָךְ
	en proportion de l'abondance des années , tu feras augmenter sa possession ; et en proportion du peu d'années , tu diminueras son achat, car c’est le nombre de produits qu’il te vend.

Lévitique 25:51	אִם־עוֹד רַבּוֹת בַּשָּׁנִים לְפִיהֶן יָשִׁיב גְּאֻלָּתוֹ מִכֶּסֶף מִקְנָתוֹ
	S’il y a encore de nombreuses années, il ramènera son droit de rachat à raison de celles-ci, sa possession en argent

Lévitique 27:22	וְאִם אֶת־שְׂדֵה מִקְנָתוֹ אֲשֶׁר לֹא מִשְּׂדֵה אֲחֻזָּתוֹ יַקְדִּישׁ לַיהוָה
	S’il consacre à Adonaï un champ de son achat, qui n’était pas un champ de sa propriété