Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּאֵלֶּה (béèlêh)

Racine du mot traduit : ceux-ci , celles-ci

Traduction : par ceux-ci

en ceux-ci

Remarques : démonstratif pluriel introduit par la préposition inséparable (ב).

4 résultats (1-4)

Lévitique 25:54	וְאִם־לֹא יִגָּאֵל בְּאֵלֶּה וְיָצָא בִּשְׁנַת הַיֹּבֵל הוּא וּבָנָיו עִמּוֹ
	Et s’il n’est pas racheté par ceux-ci, il sortira l’année du son retentissant, lui et ses fils avec lui

1 Rois 22:11	וַיַּעַשׂ לוֹ צִדְקִיָּה בֶן־כְּנַעֲנָה קַרְנֵי בַרְזֶל וַיֹּאמֶר כֹּה־אָמַר יְהוָה בְּאֵלֶּה תְּנַגַּח אֶת־אֲרָם עַד־כַּלֹּתָם
	Et Tsidqiyah, fils de Kenaanah, se fit des cornes de fer, et dit : Ainsi dit Adonaï : Par celles-ci tu encorneras Aram, jusqu’à les achever.

1 Chroniques 7:29	וְעַל־יְדֵי בְנֵי־מְנַשֶּׁה בֵּית־שְׁאָן וּבְנֹתֶיהָ תַּעְנַךְ וּבְנֹתֶיהָ מְגִדּוֹ וּבְנוֹתֶיהָ דּוֹר וּבְנוֹתֶיהָ בְּאֵלֶּה יָשְׁבוּ בְּנֵי יוֹסֵף בֶּן־יִשְׂרָאֵל
	Et sur les mains des fils de Menashêh étaient : Bet-Shean et ses filles, Taenakh et ses filles, Meguiddo et ses filles, Dor et ses filles. Les fils de Yossef, fils d’Israël, demeurèrent dans celles-ci. *

2 Chroniques 18:10	וַיַּעַשׂ לוֹ צִדְקִיָּהוּ בֶן־כְּנַעֲנָה קַרְנֵי בַרְזֶל וַיֹּאמֶר כֹּה־אָמַר יְהוָה בְּאֵלֶּה תְּנַגַּח אֶת־אֲרָם עַד־כַּלּוֹתָם
	Et Tsidqiyahou, fils de Kenaanah, fit pour lui des cornes de fer, et dit : Ainsi dit Adonaï : Par celles-ci tu encorneras Aram jusqu’à les achever.