Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְגֵרְשׁוֹן (léguèrshon)

Racine du mot traduit : Guèrshon

Traduction : pour Guèrshon

Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ל).

nom issu du verbe (גרש:chasser, répudier, rejeter).

3 résultats (1-3)

Nombres 3:21	לְגֵרְשׁוֹן מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי וּמִשְׁפַּחַת הַשִּׁמְעִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַגֵּרְשֻׁנִּי
	pour Guershon, la famille du Livni et la famille du Shim'i ; ce sont là les familles du Guèrshounni :

Nombres 26:57	וְאֵלֶּה פְקוּדֵי הַלֵּוִי לְמִשְׁפְּחֹתָם לְגֵרְשׁוֹן מִשְׁפַּחַת הַגֵּרְשֻׁנִּי לִקְהָת מִשְׁפַּחַת הַקְּהָתִי לִמְרָרִי מִשְׁפַּחַת הַמְּרָרִי
	Et ceux-ci sont les dénombrés de Lévi, pour leurs familles : pour Guershon, famille du Guèrshounni; pour Qehat, famille du qehati; pour Merari, famille du Merari.

1 Chroniques 23:6	וַיֶּחָלְקֵם דָּוִיד מַחְלְקוֹת לִבְנֵי לֵוִי לְגֵרְשׁוֹן קְהָת וּמְרָרִי
	Et David se les partagea en classes pour les fils de Lèvi, pour Guèrshon, Qehat, et Merari.