Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בִּגְדֵיהֶם (bigudèhêm)
Racine du mot traduit : vêtement , couverture
Traduction : leurs vêtements
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel.
2 résultats (1-2)
| Nombres 8:21 | וַיִּתְחַטְּאוּ הַלְוִיִּם וַיְכַבְּסוּ בִּגְדֵיהֶם וַיָּנֶף אַהֲרֹן אֹתָם תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה וַיְכַפֵּר עֲלֵיהֶם אַהֲרֹן לְטַהֲרָם |
| Et les leviim se purifièrent, et lavèrent leurs vêtements, et Aaron secoua d'eux une agitation devant Adonaï ; et Aaron obtint le pardon pour eux, pour les purifier. |
| Nombres 14:6 | וִיהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן וְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה מִן־הַתָּרִים אֶת־הָאָרֶץ קָרְעוּ בִּגְדֵיהֶם |
| Et Yehoshoua, fils de Noun, et Calèv, fils de Yefounnêh, qui étaient d’entre ceux qui avaient parcouru le pays, déchirèrent leurs vêtements, |
