Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־הַפָּסַח (êt hapassakh)

Racine du mot traduit : passer par dessus,passer outre, épargner

Traduction : 1)la pâque (littéralement: l'action de passer par dessus)

2)le sacrifice pascal

Remarques : nom masculin singulier avec article, relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

nota: c'est le sacrifice offert pour épargner le peuple des sanctions et calamités

3 résultats (1-3)

Nombres 9:2	וְיַעֲשׂוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַפָּסַח בְּמוֹעֲדוֹ
	et que les fils d’Israël fassent la pâque au temps fixé.

Deutéronome 16:5	לֹא תוּכַל לִזְבֹּחַ אֶת־הַפָּסַח בְּאַחַד שְׁעָרֶיךָ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ
	tu ne pourras pas sacrifier la pâque dans l’une de tes portes qu'Adonaï, ton Elohim, te donne ;

Esdras 6:19	וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי־הַגּוֹלָה אֶת־הַפָּסַח בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן
	Et les fils de l'exil firent la pâque le quatorze du premier mois ;