Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הָרֹג (harogu)

Racine du mot traduit : tuer, assassiner, abattre

Traduction : tuer

assassiner

Remarques : verbe type "Pé guttural-Ayin resh" conjugué au Paal infinitif absolu

3 résultats (1-3)

Nombres 11:15	וְאִם־כָּכָה אַתְּ־עֹשֶׂה לִּי הָרְגֵנִי נָא הָרֹג אִם־מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ וְאַל־אֶרְאֶה בְּרָעָתִי
	Et si c'est ainsi que tu me moi, tue-moi donc, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon mal.

Deutéronome 13:10	כִּי הָרֹג תַּהַרְגֶנּוּ יָדְךָ תִּהְיֶה־בּוֹ בָרִאשׁוֹנָה לַהֲמִיתוֹ וְיַד כָּל־הָעָם בָּאַחֲרֹנָה
	mais tu le tueras certainement : ta main sera la première contre lui pour le mettre à mort, et la main de tout le peuple par la dernière

Esaïe 22:13	וְהִנֵּה שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה הָרֹג בָּקָר וְשָׁחֹט צֹאן אָכֹל בָּשָׂר וְשָׁתוֹת יָיִן אָכוֹל וְשָׁתוֹ כִּי מָחָר נָמוּת