Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שִׁנֵּיהֶם (shinèhêm)

Racine du mot traduit : aiguiser, affiler

Traduction : leurs dents

Remarques : nom masculin ou féminin, pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel.

2 résultats (1-2)

Nombres 11:33	הַבָּשָׂר עוֹדֶנּוּ בֵּין שִׁנֵּיהֶם טֶרֶם יִכָּרֵת וְאַף יְהוָה חָרָה בָעָם וַיַּךְ יְהוָה בָּעָם מַכָּה רַבָּה מְאֹד
	La chair était encore entre leurs dents, elle n'est pas encore coupée, aussi la colère d'Adonaï s’enflamma contre le peuple, et Adonaï frappa parmi le peuple de nombreux coups fois, très fort.

Psaumes 57:5	נַפְשִׁי בְּתוֹךְ לְבָאִם אֶשְׁכְּבָה לֹהֲטִים בְּנֵי־אָדָם שִׁנֵּיהֶם חֲנִית וְחִצִּים וּלְשׁוֹנָם חֶרֶב חַדָּה