Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַקָּדוֹשׁ (hakadosh)

Racine du mot traduit : être pur, être saint

Traduction : le saint

Remarques : adjectif masculin singulier avec article

3 résultats (1-3)

Nombres 16:7	וּתְנוּ בָהֵן אֵשׁ וְשִׂימוּ עֲלֵיהֶן קְטֹרֶת לִפְנֵי יְהוָה מָחָר וְהָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר־יִבְחַר יְהוָה הוּא הַקָּדוֹשׁ רַב־לָכֶם בְּנֵי לֵוִי
	et donnez-y du feu et placez-y de l’encens dessus, devant Adonaï , demain; et il arrivera que l’homme qu'Adonaï aura choisi, celui-là sera saint. Trop pour vous, fils de Lévi !

1 Samuel 6:20	וַיֹּאמְרוּ אַנְשֵׁי בֵית־שֶׁמֶשׁ מִי יוּכַל לַעֲמֹד לִפְנֵי יְהוָה הָאֱלֹהִים הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה וְאֶל־מִי יַעֲלֶה מֵעָלֵינוּ
	Et les hommes de Bêt-Shêmêsh dirent : Qui pourra se tenir debout devant Adonaï, cet Elohim saint ? Et vers qui montera-t-il d'auprès de nous ?

Esaïe 5:16	וַיִּגְבַּה יְהוָה צְבָאוֹת בַּמִּשְׁפָּט וְהָאֵל הַקָּדוֹשׁ נִקְדָּשׁ בִּצְדָקָה