Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הִרְגוּ (hirguou)
Racine du mot traduit : tuer, assassiner, abattre
Traduction : tuez !
Remarques : verbe type "Pé guttural-Ayin resh" conjugué au Paal impératif pluriel .
2 résultats (1-2)
| Nombres 25:5 | וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־שֹׁפְטֵי יִשְׂרָאֵל הִרְגוּ אִישׁ אֲנָשָׁיו הַנִּצְמָדִים לְבַעַל פְּעוֹר |
| Et Moshêh dit aux juges d’Israël : Tuez! Chacun ses hommes qui se sont liés à Baal-Péor. |
| Nombres 31:17 | וְעַתָּה הִרְגוּ כָל־זָכָר בַּטָּף וְכָל־אִשָּׁה יֹדַעַת אִישׁ לְמִשְׁכַּב זָכָר הֲרֹגוּ |
| Et maintenant, tuez tout mâle parmi les petits enfants; et toute femme qui connaît un homme à la couche d'un homme: tuez!. |
