Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֵּית־אָב (bèyt av)

Racine du mot traduit : père

Traduction : (une) maison de père

Remarques : nom masculin singulier , relié par maqqef au nom masculin singulier à l'état construit (בית: maison).

3 résultats (1-3)

Nombres 25:15	וְשֵׁם הָאִשָּׁה הַמֻּכָּה הַמִּדְיָנִית כָּזְבִּי בַת־צוּר רֹאשׁ אֻמּוֹת בֵּית־אָב בְּמִדְיָן הוּא
	Et le nom de la femme midianite qui fut frappée, était Cozbi, fille de Tsour, chef de tribus d’une maison de père en Midian.

1 Chroniques 24:6

וַיִּכְתְּבֵם שְׁמַעְיָה בֶן־נְתַנְאֵל הַסּוֹפֵר מִן־הַלֵּוִי לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְהַשָּׂרִים וְצָדוֹק הַכֹּהֵן וַאֲחִימֶלֶךְ בֶּן־אֶבְיָתָר וְרָאשֵׁי הָאָבוֹת לַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם בֵּית־אָב אֶחָד אָחֻז לְאֶלְעָזָר וְאָחֻז אָחֻז לְאִיתָמָר

Et Shema'yah, fils de Netaneèl, le scribe, issu du lévi, les écrivit devant le roi, et les princes, et Tsadoq, le prêtre, et Akhimêlêkh, fils d'Êvyatar, et les chefs des pères des prêtres et pour les leviim : une maison de père saisie pour Êl'azar, et saisie, saisie pour Itamar.

2 Chroniques 35:5	וְעִמְדוּ בַקֹּדֶשׁ לִפְלֻגּוֹת בֵּית הָאָבוֹת לַאֲחֵיכֶם בְּנֵי הָעָם וַחֲלֻקַּת בֵּית־אָב לַלְוִיִּם
	et tenez-vous debout dans le sanctuaire pour les divisions des maisons de pères, pour vos frères, les fils du peuple, et la répartition des maisons de pères des leviim ;