Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּלְזַרְעָם (voulzaram)

Racine du mot traduit : répandre , semer

Traduction : et pour leur semence

et pour leur descendance

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit avec suffixe personnel 3ème masculin pluriel introduit par la préposition inséparable (ל) précédée du Vav conjonctif.

2 résultats (1-2)

Deutéronome 1:8	רְאֵה נָתַתִּי לִפְנֵיכֶם אֶת־הָאָרֶץ בֹּאוּ וּרְשׁוּ אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתֵיכֶם לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב לָתֵת לָהֶם וּלְזַרְעָם אַחֲרֵיהֶם
	Vois !, j’ai donné le pays devant vous .Venez, et possédez le pays qu'Adonaï a fait le serment à vos pères, à Avraham, à Itskhaq , et à Yaaqov , pour leur donner, et à leur semence après eux.

Deutéronome 11:9	וּלְמַעַן תַּאֲרִיכוּ יָמִים עַל־הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם וּלְזַרְעָם אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ
	et afin que vous prolongiez des jours sur la terre qu'Adonaï a fait le serment à vos pères de leur donner, à eux et à leur semence, un pays coulant de lait et de miel.