Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יָדָי (yaday)

Racine du mot traduit : main

Traduction : mes mains

Remarques : nom féminin (ou masculin) pluriel (forme duelle) suivi du suffixe personnel 1ère singulier (forme pausale).

3 résultats (1-3)

Deutéronome 9:15	וָאֵפֶן וָאֵרֵד מִן־הָהָר וְהָהָר בֹּעֵר בָּאֵשׁ וּשְׁנֵי לֻחֹת הַבְּרִית עַל שְׁתֵּי יָדָי
	Et je me tournai, et je descendis de la montagne ,et la montagne brûlant dans le feu, et les deux tables de l’alliance étaient sur mes deux mains.

Deutéronome 9:17	וָאֶתְפֹּשׂ בִּשְׁנֵי הַלֻּחֹת וָאַשְׁלִכֵם מֵעַל שְׁתֵּי יָדָי וָאֲשַׁבְּרֵם לְעֵינֵיכֶם
	Et je saisis les deux tables, et les jetai de dessus mes deux mains, et je les fracassai à vos yeux.

Daniel 10:10	וְהִנֵּה־יָד נָגְעָה בִּי וַתְּנִיעֵנִי עַל־בִּרְכַּי וְכַפּוֹת יָדָי