Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בִּשְׁנֵי (bishnè)

Racine du mot traduit : deux

Traduction : dans deux

Remarques : nom de nombre cardinal à l'état construit introduit par la préposition inséparable (ב).

2 résultats (1-2)

Deutéronome 9:17	וָאֶתְפֹּשׂ בִּשְׁנֵי הַלֻּחֹת וָאַשְׁלִכֵם מֵעַל שְׁתֵּי יָדָי וָאֲשַׁבְּרֵם לְעֵינֵיכֶם
	Et je saisis les deux tables, et les jetai de dessus mes deux mains, et je les fracassai à vos yeux.

2 Rois 5:23	וַיֹּאמֶר נַעֲמָן הוֹאֵל קַח כִּכָּרָיִם וַיִּפְרָץ־בּוֹ וַיָּצַר כִּכְּרַיִם כֶּסֶף בִּשְׁנֵי חֲרִטִים וּשְׁתֵּי חֲלִפוֹת בְּגָדִים וַיִּתֵּן אֶל־שְׁנֵי נְעָרָיו וַיִּשְׂאוּ לְפָנָיו
	Et Naaman dit : Consens à prendre deux talents. Et il l'ébranla et pressa deux talents d’argent dans deux bourses, et deux vêtements de rechange, et il les donna à deux de ses jeunes garçons ; et ils portèrent devant lui.