Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הָאַף (haaf)

Racine du mot traduit : souffler, aspirer, s'irriter, se fâcher, respirer, souffler par les narines

Traduction : la colère

Remarques : nom masculin singulier avec article

3 résultats (1-3)

Deutéronome 9:19	כִּי יָגֹרְתִּי מִפְּנֵי הָאַף וְהַחֵמָה אֲשֶׁר קָצַף יְהוָה עֲלֵיכֶם לְהַשְׁמִיד אֶתְכֶם וַיִּשְׁמַע יְהוָה אֵלַי גַּם בַּפַּעַם הַהִוא
	car j’ai eu peur loin de la colère et de la fureur dont Adonaï se mit en colère sur vous, pour vous détruire ; et Adonaï m’écouta aussi cette fois-là.

Deutéronome 29:23	וְאָמְרוּ כָּל־הַגּוֹיִם עַל־מֶה עָשָׂה יְהוָה כָּכָה לָאָרֶץ הַזֹּאת מֶה חֳרִי הָאַף הַגָּדוֹל הַזֶּה
	et toutes les nations diront: Pourquoi Adonaï a-t-il fait comme ainsi à ce pays? quelle est l'ardeur de cette grande colère?

Jérémie 36:7	אוּלַי תִּפֹּל תְּחִנָּתָם לִפְנֵי יְהוָה וְיָשֻׁבוּ אִישׁ מִדַּרְכּוֹ הָרָעָה כִּי־גָדוֹל הָאַף וְהַחֵמָה אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה אֶל־הָעָם הַזֶּה