Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עֵיבָל (èyval)

Racine du mot traduit : Eval

Traduction : Eval

Remarques : nom propre .

4 résultats (1-4)

Deutéronome 11:29	וְהָיָה כִּי יְבִיאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־אַתָּה בָא־שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ וְנָתַתָּה אֶת־הַבְּרָכָה עַל־הַר גְּרִזִים וְאֶת־הַקְּלָלָה עַל־הַר עֵיבָל
	Et il arrivera que, quand Adonaï, ton Elohim, t’aura fait venir dans le pays où tu vas pour l'hériter, alors tu donneras la bénédiction sur la montagne de Guerizim, et la malédiction sur la montagne d’Éval.

Deutéronome 27:4	וְהָיָה בְּעָבְרְכֶם אֶת־הַיַּרְדֵּן תָּקִימוּ אֶת־הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם בְּהַר עֵיבָל וְשַׂדְתָּ אוֹתָם בַּשִּׂיד
	Et il arrivera, quand vous passerez le Yardèn, que vous dresserez ces pierres en la montagne d’Éval, que je vous commande aujourd’hui, et tu les enduiras par la chaux.

Deutéronome 27:13	וְאֵלֶּה יַעַמְדוּ עַל־הַקְּלָלָה בְּהַר עֵיבָל רְאוּבֵן גָּד וְאָשֵׁר וּזְבוּלֻן דָּן וְנַפְתָּלִי
	et ceux-ci se tiendront debout sur la malédiction dans la montagne d’Éval : Reouven, Gad, et Ashèr, et Zevouloun, Dan, et Naftali.

Josué 8:30	אָז יִבְנֶה יְהוֹשֻׁעַ מִזְבֵּחַ לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בְּהַר עֵיבָל
	Alors Yehoshoua bâtit un autel à Adonaï, l'Elohim Dieu d’Israël, dans la montagne d’Eval,