Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תִּשְׁפְּכֶנּוּ (tishpkhênou)

Racine du mot traduit : verser, répandre

Traduction : tu le verseras

Remarques : verbe conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier ( avec noun énergique).

3 résultats (1-3)

Deutéronome 12:16	רַק הַדָּם לֹא תֹאכֵלוּ עַל־הָאָרֶץ תִּשְׁפְּכֶנּוּ כַּמָּיִם
	seulement, vous ne mangerez pas le sang : tu le verseras sur la terre, comme de l’eau.

Deutéronome 12:24	לֹא תֹּאכְלֶנּוּ עַל־הָאָרֶץ תִּשְׁפְּכֶנּוּ כַּמָּיִם
	Tu n’en mangeras pas, tu le verseras sur la terre, comme de l’eau.

Deutéronome 15:23	רַק אֶת־דָּמוֹ לֹא תֹאכֵל עַל־הָאָרֶץ תִּשְׁפְּכֶנּוּ כַּמָּיִם
	Seulement, tu ne mangeras pas son sang ; tu le verseras sur la terre, comme de l’eau.