Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְיַחְמוּר (véyakhmour)

Racine du mot traduit : daim

Traduction : et (un) daim

Remarques : nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif.

Nom issu du verbe (חמר:faire bouillir, fermenter ) d'où devenir rouge (de l'idée de bouillir, de devenir enflammé.

Le daim ayant un pelage de couleur brun-rouge

2 résultats (1-2)

Deutéronome 14:5	אַיָּל וּצְבִי וְיַחְמוּר וְאַקּוֹ וְדִישֹׁן וּתְאוֹ וָזָמֶר
	un cerf, et une gazelle, et un daim, et un chamois, et un dishon, et un bœuf sauvage, et un zamêr.

1 Rois 5:3	עֲשָׂרָה בָקָר בְּרִאִים וְעֶשְׂרִים בָּקָר רְעִי וּמֵאָה צֹאן לְבַד מֵאַיָּל וּצְבִי וְיַחְמוּר וּבַרְבֻּרִים אֲבוּסִים
	dix bœufs gras, et vingt bœufs de pâturage, et cent menu bétail; à part, ce qui est issu du cerf, et gazelle, et daim, et volailles engraissées.