Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כְּנַף (kénaf)
Racine du mot traduit : recouvrir
Traduction : Selle n le contexte :
1)(un) pan de
2)(une) aile de
1)(un) pan de
2)(une) aile de
Remarques : nom féminin singulier à l'état construit.
Pan: c'est la partie d'une étoffe tendue qui retombe, ou que l'on peut rabattre, soulever (sources: Larousse).
Nota: vient de couvrir quelque chose, le pourvoir d'une couverture, d'un élément protecteur
Pan: c'est la partie d'une étoffe tendue qui retombe, ou que l'on peut rabattre, soulever (sources: Larousse).
Nota: vient de couvrir quelque chose, le pourvoir d'une couverture, d'un élément protecteur
5 résultats (1-5)
| Deutéronome 23:1 | לֹא־יִקַּח אִישׁ אֶת־אֵשֶׁת אָבִיו וְלֹא יְגַלֶּה כְּנַף אָבִיו |
| Un homme ne prendra pas la femme de son père, et ne découvrira pas le pan de son père. |
| Deutéronome 27:20 | אָרוּר שֹׁכֵב עִם־אֵשֶׁת אָבִיו כִּי גִלָּה כְּנַף אָבִיו וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן |
| Maudit soit qui couche avec la femme de son père ! car il a découvert le pan de son père, et tout le peuple dira : Amen |
| 1 Rois 6:24 | וְחָמֵשׁ אַמּוֹת כְּנַף הַכְּרוּב הָאֶחָת וְחָמֵשׁ אַמּוֹת כְּנַף הַכְּרוּב הַשֵּׁנִית עֶשֶׂר אַמּוֹת מִקְצוֹת כְּנָפָיו וְעַד־קְצוֹת כְּנָפָיו |
| Et l'aile d’un chérubin, cinq coudées; et cinq coudées l’aile du deuxième chérubin: dix coudées des extrémités de ses ailes et jusqu'aux extrémités de ses ailes, |
| 2 Chroniques 3:11 | וְכַנְפֵי הַכְּרוּבִים אָרְכָּם אַמּוֹת עֶשְׂרִים כְּנַף הָאֶחָד לְאַמּוֹת חָמֵשׁ מַגַּעַת לְקִיר הַבַּיִת וְהַכָּנָף הָאַחֶרֶת אַמּוֹת חָמֵשׁ מַגִּיעַ לִכְנַף הַכְּרוּב הָאַחֵר |
| Et les ailes des chérubins, leur longueur était de vingt coudées ; une aile de l’un pour cinq coudées, touchant le mur de la maison ; et l’autre aile, cinq coudées, touchant l’aile de l’autre chérubin. |
| Daniel 9:27 | וְהִגְבִּיר בְּרִית לָרַבִּים שָׁבוּעַ אֶחָד וַחֲצִי הַשָּׁבוּעַ יַשְׁבִּית זֶבַח וּמִנְחָה וְעַל כְּנַף שִׁקּוּצִים מְשֹׁמֵם וְעַד־כָּלָה וְנֶחֱרָצָה תִּתַּךְ עַל־שֹׁמֵם |
