Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תֶּן־לִי (tên li)
Racine du mot traduit : donner
Traduction : donne-moi
Remarques : verbe "Pé noun" (particulier) conjugué au Paal impératif masculin singulier , relié par maqqef à la préposition inséparable (ל) suivie du suffixe personnel 1ère singulier
2 résultats (1-2)
| Genèse 14:21 | וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ־סְדֹם אֶל־אַבְרָם תֶּן־לִי הַנֶּפֶשׁ וְהָרְכֻשׁ קַח־לָךְ |
| Et le roi de Sodome dit à Avram : Donne-moi l'âme, et prends le bien pour toi. |
| 2 Chroniques 1:10 | עַתָּה חָכְמָה וּמַדָּע תֶּן־לִי וְאֵצְאָה לִפְנֵי הָעָם־הַזֶּה וְאָבוֹאָה כִּי־מִי יִשְׁפֹּט אֶת־עַמְּךָ הַזֶּה הַגָּדוֹל |
| maintenant, donne-moi sagesse et compréhension, et que je sorte devant ce peuple-ci, et que je vienne. Car qui jugera ton peuple, ce grand ? |
