Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְתִשְׁמַע (vétishma)

Racine du mot traduit : écouter , entendre

Traduction : Selon le contexte:

1)et tu entendras

et tu écouteras

2)et (elle) entendra

et (elle) écoutera

Remarques : 1)Verbe type " Lamed guttural" conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin singulier précédé du Vav conjonctif.

2)Verbe type " Lamed guttural" conjugué au Paal inaccompli 3ème féminin singulier précédé du Vav conjonctif.

2 résultats (1-2)

Deutéronome 32:1	הַאֲזִינוּ הַשָּׁמַיִם וַאֲדַבֵּרָה וְתִשְׁמַע הָאָרֶץ אִמְרֵי־פִי
	Cieux, prêtez l'oreille, et je veux parler: et la terre entendra les paroles de ma bouche

2 Chroniques 20:9	אִם־תָּבוֹא עָלֵינוּ רָעָה חֶרֶב שְׁפוֹט וְדֶבֶר וְרָעָב נַעַמְדָה לִפְנֵי הַבַּיִת הַזֶּה וּלְפָנֶיךָ כִּי שִׁמְךָ בַּבַּיִת הַזֶּה וְנִזְעַק אֵלֶיךָ מִצָּרָתֵנוּ וְתִשְׁמַע וְתוֹשִׁיעַ
	S’il vient du mal sur nous: épée, jugement, et peste, et famine; tenons-nous debout devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison. Et nous crierons à toi depuis notre angoisse, et tu entendras, et tu sauveras.