Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עֲלֵי־עֵשֶׂב (alèy èsêv)

Racine du mot traduit : herbe

Traduction : sur (une) herbe

Remarques : nom masculin singulier relié par maqqef à la préposition à l'état construit (על : sur, dessus, auprès de)

2 résultats (1-2)

Deutéronome 32:2	יַעֲרֹף כַּמָּטָר לִקְחִי תִּזַּל כַּטַּל אִמְרָתִי כִּשְׂעִירִם עֲלֵי־דֶשֶׁא וְכִרְבִיבִים עֲלֵי־עֵשֶׂב
	Ma doctrine distillera comme la pluie; ma parole fondra comme la rosée, comme des ondées sur l'herbe tendre, et comme des averses sur l'herbe mûre.

Michée 5:6	וְהָיָה שְׁאֵרִית יַעֲקֹב בְּקֶרֶב עַמִּים רַבִּים כְּטַל מֵאֵת יְהוָה כִּרְבִיבִים עֲלֵי־עֵשֶׂב אֲשֶׁר לֹא־יְקַוֶּה לְאִישׁ וְלֹא יְיַחֵל לִבְנֵי אָדָם