Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְמִסְפַּר (lémisspar)

Racine du mot traduit : compter; écrire, inscrire ( sens de rédiger de manière ordonnée, d'énumérer), faire un récit écrit

Traduction : pour nombre

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit introduit par la préposition inséparable (ל).

5 résultats (1-5)

Deutéronome 32:8	בְּהַנְחֵל עֶלְיוֹן גּוֹיִם בְּהַפְרִידוֹ בְּנֵי אָדָם יַצֵּב גְּבֻלֹת עַמִּים לְמִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
	lorsque Le Haut fera posséder des nations, quand il séparera les fils d'Adam, il fixera les bords des peuples au nombre des fils d'Israël

Josué 4:5	וַיֹּאמֶר לָהֶם יְהוֹשֻׁעַ עִבְרוּ לִפְנֵי אֲרוֹן יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֶל־תּוֹךְ הַיַּרְדֵּן וְהָרִימוּ לָכֶם אִישׁ אֶבֶן אַחַת עַל־שִׁכְמוֹ לְמִסְפַּר שִׁבְטֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל
	et il leur dit: traversez devant le coffre d'Adonaï votre Elohim, au milieu du Yardèn , et levez chacun de vous une pierre sur son épaule, pour le nombre des tribus des fils d'Israël,

Josué 4:8

וַיַּעֲשׂוּ־כֵן בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוֹשֻׁעַ וַיִּשְׂאוּ שְׁתֵּי־עֶשְׂרֵה אֲבָנִים מִתּוֹךְ הַיַּרְדֵּן כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל־יְהוֹשֻׁעַ לְמִסְפַּר שִׁבְטֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל וַיַּעֲבִרוּם עִמָּם אֶל־הַמָּלוֹן וַיַּנִּחוּם שָׁם

Et les fils d'Israël firent ainsi comme Yehoshoua avait commandé: ils levèrent douze pierres du milieu du Yardèn , comme Adonaï l'avait parlé à Yehoshoua , selon le nombre des tribus des fils d'Israël; et ils les firent traverser avec eux au lieu d'hébergement, et les placèrent là.

2 Chroniques 35:7	וַיָּרֶם יֹאשִׁיָּהוּ לִבְנֵי הָעָם צֹאן כְּבָשִׂים וּבְנֵי־עִזִּים הַכֹּל לַפְּסָחִים לְכָל־הַנִּמְצָא לְמִסְפַּר שְׁלֹשִׁים אֶלֶף וּבָקָר שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים אֵלֶּה מֵרְכוּשׁ הַמֶּלֶךְ
	Et Yoshyahou éleva pour les fils du peuple du menu bétail, des agneaux et des chevreaux, le tout pour les pâques, pour quiconque est trouvé, au nombre de trente mille;trois mille bovins; ceux-ci issus des biens du roi.

Ezéchiel 4:5	וַאֲנִי נָתַתִּי לְךָ אֶת־שְׁנֵי עֲוֺנָם לְמִסְפַּר יָמִים שְׁלֹשׁ־מֵאוֹת וְתִשְׁעִים יוֹם וְנָשָׂאתָ עֲוֺן בֵּית־יִשְׂרָאֵל