Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמְשַׂנְאָיו (voumsanay)
Racine du mot traduit : haïr, prendre en aversion
Traduction : et ses haïssant profondément
Remarques : verbe type "Lamed alef" conjugué au Piel participe actif masculin pluriel à l'état construit, suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, précédé du Vav conjonctif.
2 résultats (1-2)
| Deutéronome 33:11 | בָּרֵךְ יְהוָה חֵילוֹ וּפֹעַל יָדָיו תִּרְצֶה מְחַץ מָתְנַיִם קָמָיו וּמְשַׂנְאָיו מִן־יְקוּמוּן |
| bénis Adonaï, sa force; et tu recevras favorablement l'action de ses mains! Brise les reins de ceux qui se lèvent contre lui, et de ceux qui le haïssent, dès qu'ils se lèveront |
| Psaumes 89:24 | וְכַתּוֹתִי מִפָּנָיו צָרָיו וּמְשַׂנְאָיו אֶגּוֹף |
