Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַתְּמָרִים (hatmarim)

Racine du mot traduit : palmier

Traduction : les palmiers

Remarques : nom masculin pluriel avec article.

Issu du verbe inusité (תמר: qui semble avoir eu le pouvoir d'être ou se tenir debout)

3 résultats (1-3)

Deutéronome 34:3	וְאֶת־הַנֶּגֶב וְאֶת־הַכִּכָּר בִּקְעַת יְרֵחוֹ עִיר הַתְּמָרִים עַד־צֹעַר
	et le midi, et la région, la vallée de Yerikho , la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar.

Juges 1:16	וּבְנֵי קֵינִי חֹתֵן מֹשֶׁה עָלוּ מֵעִיר הַתְּמָרִים אֶת־בְּנֵי יְהוּדָה מִדְבַּר יְהוּדָה אֲשֶׁר בְּנֶגֶב עֲרָד וַיֵּלֶךְ וַיֵּשֶׁב אֶת־הָעָם
	Et les fils du Qéni, beau-père de Moshêh, étaient montés de la ville des palmiers, avec les fils de Yehoudah , au désert de Yehoudah , qui est au midi d'Arad; et il alla et demeura avec le peuple.

Juges 3:13	וַיֶּאֱסֹף אֵלָיו אֶת־בְּנֵי עַמּוֹן וַעֲמָלֵק וַיֵּלֶךְ וַיַּךְ אֶת־יִשְׂרָאֵל וַיִּירְשׁוּ אֶת־עִיר הַתְּמָרִים
	Et il assembla auprès de lui les fils d’Ammon et Amaleq, et il alla et frappa Israël ; et ils possédèrent la ville des palmiers.