Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בִּירִיחוֹ (birikho)

Racine du mot traduit : Yerikho (Jéricho)

Traduction : en Yerikho

Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ב)

Issu du nom masculin singulier (ירח) et signifie "sa lune" ou " ville de la lune"

3 résultats (1-3)

Josué 5:13	וַיְהִי בִּהְיוֹת יְהוֹשֻׁעַ בִּירִיחוֹ וַיִּשָּׂא עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה־אִישׁ עֹמֵד לְנֶגְדּוֹ וְחַרְבּוֹ שְׁלוּפָה בְּיָדוֹ וַיֵּלֶךְ יְהוֹשֻׁעַ אֵלָיו וַיֹּאמֶר לוֹ הֲלָנוּ אַתָּה אִם־לְצָרֵינוּ
	Et il arriva, lorsque Yehoshoua était en Yerikho, qu'il leva ses yeux et vit; et voici, un homme se tenant debout devant lui, et son épée tirée dans sa main; et Yehoshoua alla vers lui et lui dit: Es-tu pour nous, ou pour nos adversaires ?

Josué 16:7	וְיָרַד מִיָּנוֹחָה עֲטָרוֹת וְנַעֲרָתָה וּפָגַע בִּירִיחוֹ וְיָצָא הַיַּרְדֵּן
	et descendait de Yanokhah à Atarot et vers Naarah, et se jetait en Yerikho , et le Yardèn sortait.

2 Rois 2:18	וַיָּשֻׁבוּ אֵלָיו וְהוּא יֹשֵׁב בִּירִיחוֹ וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם הֲלוֹא־אָמַרְתִּי אֲלֵיכֶם אַל־תֵּלֵכוּ
	Et ils retournèrent vers lui, et lui demeurant à Yerikho ; et il leur dit : Ne vous ai-je pas dit : N’y allez pas ?