Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לָכִישָׁה (lakhishah)

Racine du mot traduit : Lakhish

Traduction : vers Lakhish

en direction de Lakhish

Remarques : nom propre suivi du Hé directionnel

Nom issu d'un verbe dont la racine apparentée est originaire de l'Arabie, et signifierait : obstiné

4 résultats (1-4)

Josué 10:31	וַיַּעֲבֹר יְהוֹשֻׁעַ וְכָל־יִשְׂרָאֵל עִמּוֹ מִלִּבְנָה לָכִישָׁה וַיִּחַן עָלֶיהָ וַיִּלָּחֶם בָּהּ
	Et Yehoshoua, et tout Israël avec lui, traversa de Livnah vers Lakhish, et campa contre elle, et se battit contre elle.

2 Rois 14:19	וַיִּקְשְׁרוּ עָלָיו קֶשֶׁר בִּירוּשָׁלִַם וַיָּנָס לָכִישָׁה וַיִּשְׁלְחוּ אַחֲרָיו לָכִישָׁה וַיְמִתֻהוּ שָׁם
	Et ils conspirèrent à son sujet à Yéroushalaïm, et il fuit à Lakhish ; et ils envoyèrent après lui vers Lakhish, et ils le firent mourir là.

2 Rois 18:14

וַיִּשְׁלַח חִזְקִיָּה מֶלֶךְ־יְהוּדָה אֶל־מֶלֶךְ־אַשּׁוּר לָכִישָׁה לֵאמֹר חָטָאתִי שׁוּב מֵעָלַי אֵת אֲשֶׁר־תִּתֵּן עָלַי אֶשָּׂא וַיָּשֶׂם מֶלֶךְ־אַשּׁוּר עַל־חִזְקִיָּה מֶלֶךְ־יְהוּדָה שְׁלֹשׁ מֵאוֹת כִּכַּר־כֶּסֶף וּשְׁלֹשִׁים כִּכַּר זָהָב

Et Khizqiyah, roi de Yehoudah, envoya au roi d'Ashour à Lakhish, disant : J’ai péché, retourne de dessus moi ; ce que tu donneras sur moi, je porterai. Et le roi d'Ashour mit sur Khizqiyah, roi de Yehoudah, trois cents talents d’argent, et trente talents d’or.

2 Chroniques 25:27	וּמֵעֵת אֲשֶׁר־סָר אֲמַצְיָהוּ מֵאַחֲרֵי יְהוָה וַיִּקְשְׁרוּ עָלָיו קֶשֶׁר בִּירוּשָׁלִַם וַיָּנָס לָכִישָׁה וַיִּשְׁלְחוּ אַחֲרָיו לָכִישָׁה וַיְמִיתֻהוּ שָׁם
	Et, depuis le temps où Amats'yahou se détourna d'Adonaï, alors ils lièrent sur lui une conspiration à Yéroushalaïm, et il fuit en direction de Lakhish ; et ils envoyèrent après lui en direction de Lakhish, et ils le firent mourir là.