Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מֶלֶךְ־חָצוֹר (mêlêkh khatsor)

Racine du mot traduit : Khatsor

Traduction : roi de Khatsor

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier (מלך: roi)

Nom issu du verbe (חצר: entourer pour clôturer d'un mur ) et signifie: clôture

2 résultats (1-2)

Josué 11:1	וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ יָבִין מֶלֶךְ־חָצוֹר וַיִּשְׁלַח אֶל־יוֹבָב מֶלֶךְ מָדוֹן וְאֶל־מֶלֶךְ שִׁמְרוֹן וְאֶל־מֶלֶךְ אַכְשָׁף
	Et il arriva comme Yavin, roi de Khatsor, entendit, alors il envoya vers Yovav, roi de Madon, et vers le roi de Shimron, et vers le roi d’Akhshaf,

Juges 4:17	וְסִיסְרָא נָס בְּרַגְלָיו אֶל־אֹהֶל יָעֵל אֵשֶׁת חֶבֶר הַקֵּינִי כִּי שָׁלוֹם בֵּין יָבִין מֶלֶךְ־חָצוֹר וּבֵין בֵּית חֶבֶר הַקֵּינִי
	Et Sisra s’enfuit à pied vers la tente de Yaël, femme de Khêvêr, le Qéni; car il y avait paix entre Yavin, roi de Khatsor, et la maison de Khêvêr, le Qéni.