Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהַגָּדִי (véhaguadi)

Racine du mot traduit : Gadi, gadite

Traduction : et le gadi

Remarques : nom de peuple masculin singulier avec article précédé du Vav conjonctif.

3 résultats (1-3)

Josué 13:8	עִמּוֹ הָראוּבֵנִי וְהַגָּדִי לָֽקְחוּ נַחֲלָתָם אֲשֶׁר נָתַן לָהֶם מֹשֶׁה בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן מִזְרָחָה כַּאֲשֶׁר נָתַן לָהֶם מֹשֶׁה עֶבֶד יְהוָה
	Avec lui, le Reouvèni et le Gadi ont pris leur héritage, que Moshêh leur a donné de l'autre côté du Yardèn , vers le levant, selon ce que Moshêh, serviteur d'Adonaï, leur a donné

1 Chroniques 12:38	וּמֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן מִן־הָראוּבֵנִי וְהַגָּדִי וַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה בְּכֹל כְּלֵי צְבָא מִלְחָמָה מֵאָה וְעֶשְׂרִים אָלֶף
	Et, depuis l'autre côté du Yardèn, issu du Rouvèni, et du Gadi et la demi-tribu de Menashêh, par touts les effets d'armée de combat : cent vingt mille.

1 Chroniques 26:32	וְאֶחָיו בְּנֵי־חַיִל אַלְפַּיִם וּשְׁבַע מֵאוֹת רָאשֵׁי הָאָבוֹת וַיַּפְקִידֵם דָּוִיד הַמֶּלֶךְ עַל־הָראוּבֵנִי וְהַגָּדִי וַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשִּׁי לְכָל־דְּבַר הָאֱלֹהִים וּדְבַר הַמֶּלֶךְ
	et ses frères, fils de valeur, étaient deux mille sept cents, les chefs des pères ; et le roi David les établit sur le Rouvèni et sur le gadi et sur la demi-tribu du menashi, pour toute parole de l'Elohim et pour parole du roi.