Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַטְרוֹת (atrot)

Racine du mot traduit : Atrot

Traduction : Atrot

Remarques : nom propre

Nom issu du verbe (עטר: entourer, environner) et signifie: couronnes

3 résultats (1-3)

Josué 16:5	וַיְהִי גְּבוּל בְּנֵי־אֶפְרַיִם לְמִשְׁפְּחֹתָם וַיְהִי גְּבוּל נַחֲלָתָם מִזְרָחָה עַטְרוֹת אַדָּר עַד־בֵּית חוֹרֹן עֶלְיוֹן
	Et la limite des fils d’Êfraïm fut pour leurs familles.Et la limite de leu héritage fut vers le levant : Atrot Addar, jusqu’à Bet Khoron haute.

Josué 18:13	וְעָבַר מִשָּׁם הַגְּבוּל לוּזָה אֶל־כֶּתֶף לוּזָה נֶגְבָּה הִיא בֵּית־אֵל וְיָרַד הַגְּבוּל עַטְרוֹת אַדָּר עַל־הָהָר אֲשֶׁר מִנֶּגֶב לְבֵית־חֹרוֹן תַּחְתּוֹן
	et la limite passait de là à Louz, vers l'épaulel de Louz, vers le midi, qui est Bét-El ; et la limite descendait à Atrot-Addar, surla montagne qui est au midi de Bet-Khoron, en-dessous.

1 Chroniques 2:54	בְּנֵי שַׂלְמָא בֵּית לֶחֶם וּנְטוֹפָתִי עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב וַחֲצִי הַמָּנַחְתִּי הַצָּרְעִי
	Les fils de Salma : Bèt Lêkhêm, et netofati, Atrot Bèt Ioav, et Khatsi Hammanakhti, le tsor'i