Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שְׁבָטִים (shvatim)

Racine du mot traduit : appuyer, supporter, étayer, tuteurer

Traduction : 1)(des) tribus

2)(des) bâtons

Remarques : nom masculin pluriel

1)Ainsi nommé à partir du bâton ou du sceptre du conducteur de la tribu ou de la famille. (bâton pour marcher, pour soutenir)

2)Ainsi nommé car bâton pour marcher, pour soutenir

3 résultats (1-3)

Josué 18:2	וַיִּוָּתְרוּ בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר לֹא־חָלְקוּ אֶת־נַחֲלָתָם שִׁבְעָה שְׁבָטִים
	Et ils étaient restés parmi les fils d’Israël qu'on n’avait pas partagé leur héritage:sept tribus

2 Samuel 18:14	וַיֹּאמֶר יוֹאָב לֹא־כֵן אֹחִילָה לְפָנֶיךָ וַיִּקַּח שְׁלֹשָׁה שְׁבָטִים בְּכַפּוֹ וַיִּתְקָעֵם בְּלֵב אַבְשָׁלוֹם עוֹדֶנּוּ חַי בְּלֵב הָאֵלָה
	Et Ioav dit : Je ne veux pas ainsi attendre devant toi. Et il prit trois bâtons dans sa paume, et les enfonça dans le cœur d’Avshalom, lui encore vivant au coeur du térébinthe.

Psaumes 122:4	שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי־יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדוֹת לְשֵׁם יְהוָה
	C`est là que montent les tribus, les tribus d'Adonaï selon la loi d`Israël pour louer le nom d'Adonaï.