Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶת־גַּת־רִמּוֹן (véêt guat rimon)

Racine du mot traduit : Gat-Rimmon

Traduction : et Gat-Rimmon

Remarques : nom propre relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct précédé du Vav conjonctif

nom composé du nom issu de verbe d'origine arabe (יגן: marteler , presser) et signifie: pressoir (à vin) et du nom masculin singulier (רמון: grenade

2 résultats (1-2)

Josué 21:25	וּמִמַּחֲצִית מַטֵּה מְנַשֶּׁה אֶת־תַּעְנַךְ וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־גַּת־רִמּוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים שְׁתָּיִם
	et de la demi-branche de Menashêh: Taenakh et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, deux villes.

1 Chroniques 6:54	וְאֶת־אַיָּלוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־גַּת־רִמּוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ
	et Ayalon et ses banlieues, et Gat-Rimmon et ses banlieues ;