Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : דְּבַר־אֱלֹהִים (dévar êlohim)
Racine du mot traduit : dieu, divinité
Traduction : parole d'Elohim
Remarques : nom masculin pluriel avec article relié par maqqef au nom masculin singulier à l'état construit (דבר: parole)
2 résultats (1-2)
| Juges 3:20 | וְאֵהוּד בָּא אֵלָיו וְהוּא־יֹשֵׁב בַּעֲלִיַּת הַמְּקֵרָה אֲשֶׁר־לוֹ לְבַדּוֹ וַיֹּאמֶר אֵהוּד דְּבַר־אֱלֹהִים לִי אֵלֶיךָ וַיָּקָם מֵעַל הַכִּסֵּא |
| Et Éhoud vint vers lui ; et lui demeurant dans la chambre haute de fraîcheur, qui était pour lui seul ; et Éhoud dit : J’ai une parole d'Elohim vers toi. Et il se leva de dessus le trône |
| 1 Chroniques 17:3 | וַיְהִי בַּלַּיְלָה הַהוּא וַיְהִי דְּבַר־אֱלֹהִים אֶל־נָתָן לֵאמֹר |
| Et il arriva, cette nuit-là, et la parole d'Elohim fur à Natan, pour dire : |
