Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לָחַץ (lakhats)

Racine du mot traduit : presser, repousser, opprimer

Traduction : (il) pressa

(il) repoussa

(il) opprima

Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier.

3 résultats (1-3)

Juges 4:3	וַיִּצְעֲקוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה כִּי תְּשַׁע מֵאוֹת רֶכֶב־בַּרְזֶל לוֹ וְהוּא לָחַץ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּחָזְקָה עֶשְׂרִים שָׁנָה
	Et les fils d’Israël crièrent à Adonaï; car il avait neuf cents chars de fer, et il pressa par violence les fils d’Israël pendant vingt ans.

2 Rois 13:22	וַחֲזָאֵל מֶלֶךְ אֲרָם לָחַץ אֶת־יִשְׂרָאֵל כֹּל יְמֵי יְהוֹאָחָז
	Et Khazaèl, roi d'Aram, pressa Israël tous les jours de Yehoakhaz.

Esaïe 30:20	וְנָתַן לָכֶם אֲדֹנָי לֶחֶם צָר וּמַיִם לָחַץ וְלֹא־יִכָּנֵף עוֹד מוֹרֶיךָ וְהָיוּ עֵינֶיךָ רֹאוֹת אֶת־מוֹרֶיךָ