Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וָרֹמַח (vvaromakh)

Racine du mot traduit : lancer, jeter

Traduction : et (une) lance

Remarques : nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif.

Verbe non usité

4 résultats (1-4)

Juges 5:8	יִבְחַר אֱלֹהִים חֲדָשִׁים אָז לָחֶם שְׁעָרִים מָגֵן אִם־יֵרָאֶה וָרֹמַח בְּאַרְבָּעִים אֶלֶף בְּיִשְׂרָאֵל
	On choisit de nouveaux dieux, alors la guerre est aux portes ! Il n'est vu ni bouclier ni lance parmi quarante mille en Israël.

1 Chroniques 12:9	וּמִן־הַגָּדִי נִבְדְּלוּ אֶל־דָּוִיד לַמְצַד מִדְבָּרָה גִּבֹּרֵי הַחַיִל אַנְשֵׁי צָבָא לַמִּלְחָמָה עֹרְכֵי צִנָּה וָרֹמַח וּפְנֵי אַרְיֵה פְּנֵיהֶם וְכִצְבָאיִם עַל־הֶהָרִים לְמַהֵר
	Et, à partir du Gadi, ils se séparèrent, vers David, au richer fortifié en direction du désert, des vaillants de l'armée, hommes d'armée pour la guerre, mettant en ordre grand bouclier et lance ; et la face de lion était leurs faces, et ils étaient comme des gazelles sur les montagnes pour se hâter :

1 Chroniques 12:25	בְּנֵי יְהוּדָה נֹשְׂאֵי צִנָּה וָרֹמַח שֵׁשֶׁת אֲלָפִים וּשְׁמוֹנֶה מֵאוֹת חֲלוּצֵי צָבָא
	Fils de Yehoudah, portant le bouclier et la lance, six mille huit cents, équipés de l’armée.

2 Chroniques 14:7	וַיְהִי לְאָסָא חַיִל נֹשֵׂא צִנָּה וָרֹמַח מִיהוּדָה שְׁלֹשׁ מֵאוֹת אֶלֶף וּמִבִּנְיָמִן נֹשְׂאֵי מָגֵן וְדֹרְכֵי קֶשֶׁת מָאתַיִם וּשְׁמוֹנִים אָלֶף כָּל־אֵלֶּה גִּבּוֹרֵי חָיִל
	Et Assa avait: une armée portant le bouclier et la lance, de Yehoudah; trois cent mille ; et de Binyamin, portant le bouclier et bandant l’arc; deux cent quatre-vingt mille. Tous ceux-ci étaient des vaillants d'armée.