Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שָׁדוּד (shadoud)
Racine du mot traduit : être fort, être puissant; agir violemment, détruire, dévaster
Traduction : détruit
Remarques : verbe type "Géminé" conjugué au Paal participe passif masculin singulier.
3 résultats (1-3)
| Juges 5:27 | בֵּין רַגְלֶיהָ כָּרַע נָפַל שָׁכָב בֵּין רַגְלֶיהָ כָּרַע נָפָל בַּאֲשֶׁר כָּרַע שָׁם נָפַל שָׁדוּד |
| Entre ses pieds il fléchit, il tomba, il se coucha ; entre ses pieds il fléchit, il tomba ; lorsqu'il fléchit, là il tomba, détruit. |
| Esaïe 33:1 | הוֹי שׁוֹדֵד וְאַתָּה לֹא שָׁדוּד וּבוֹגֵד וְלֹא־בָגְדוּ בוֹ כַּהֲתִמְךָ שׁוֹדֵד תּוּשַּׁד כַּנְּלֹתְךָ לִבְגֹּד יִבְגְּדוּ־בָךְ |
| Jérémie 4:30 | וְאַתְּ שָׁדוּד מַה־תַּעֲשִׂי כִּי־תִלְבְּשִׁי שָׁנִי כִּי־תַעְדִּי עֲדִי־זָהָב כִּי־תִקְרְעִי בַפּוּךְ עֵינַיִךְ לַשָּׁוְא תִּתְיַפִּי מָאֲסוּ־בָךְ עֹגְבִים נַפְשֵׁךְ יְבַקֵּשׁוּ |
