Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הִמְטִיר (himtir)
Racine du mot traduit : pleuvoir
Traduction : il a fait pleuvoir
Remarques : verbe conjugué au Hifil accompli 3ème masculin singulier
2 résultats (1-2)
| Genèse 2:5 | וְכֹל שִׂיחַ הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִהְיֶה בָאָרֶץ וְכָל־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִצְמָח כִּי לֹא הִמְטִיר יְהוָה אֱלֹהִים עַל־הָאָרֶץ וְאָדָם אַיִן לַעֲבֹד אֶת־הָאֲדָמָה |
| et tout arbuste des champs n'était pas encore dans le pays et toute herbe des champs pas encore crûe car Adonaï n'a pas fait pleuvoir sur la terre et il n'y a pas d'être humain pour travailler la terre. |
| Genèse 19:24 | וַיהוָה הִמְטִיר עַל־סְדֹם וְעַל־עֲמֹרָה גָּפְרִית וָאֵשׁ מֵאֵת יְהוָה מִן־הַשָּׁמָיִם |
| Et Adonaï fit pleuvoir des cieux sur Sodome et sur Gomorrhe soufre et feu auprès d'Adonaï depuis les cieux. |
