Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : רֵקִים (rèkim)

Racine du mot traduit : vider, déverser, répandre, laisser vide

Traduction : vides

Remarques : adjectif masculin pluriel

4 résultats (1-4)

Juges 7:16	וַיַּחַץ אֶת־שְׁלֹשׁ־מֵאוֹת הָאִישׁ שְׁלֹשָׁה רָאשִׁים וַיִּתֵּן שׁוֹפָרוֹת בְּיַד־כֻּלָּם וְכַדִּים רֵקִים וְלַפִּדִים בְּתוֹךְ הַכַּדִּים
	Et il partagea les trois cents hommes en trois têtes, et il donna des shofars à la main d'eux tous, et des cruches vides, et des torches dedans les cruches.

2 Rois 4:3	וַיֹּאמֶר לְכִי שַׁאֲלִי־לָךְ כֵּלִים מִן־הַחוּץ מֵאֵת כָּל־שְׁכֵנָיִךְ כֵּלִים רֵקִים אַל־תַּמְעִיטִי
	Et il dit : Va, demande pour toi, du dehors, des vases à tous tes voisins. Ne fais pas peu de vases vides !

2 Chroniques 13:7	וַיִּקָּבְצוּ עָלָיו אֲנָשִׁים רֵקִים בְּנֵי בְלִיַּעַל וַיִּתְאַמְּצוּ עַל־רְחַבְעָם בֶּן־שְׁלֹמֹה וּרְחַבְעָם הָיָה נַעַר וְרַךְ־לֵבָב וְלֹא הִתְחַזַּק לִפְנֵיהֶם
	et des hommes de néant, des fils de Beliyaal, se sont rassemblés vers lui ; et ils se sont affermis sur Rekhav'am, fils de Shlomoh ; et Rekhav'am était un jeune garçon et tendre de coeur ; et il ne s’est pas fortifié devant eux.

Proverbes 28:19	עֹבֵד אַדְמָתוֹ יִשְׂבַּע־לָחֶם וּמְרַדֵּף רֵקִים יִשְׂבַּע־רִישׁ