Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִן־הַמִּלְחָמָה (min hamilkhamah)

Racine du mot traduit : lutter, combattre; manger

Traduction : de la guerre

du combat

de la bataille

Remarques : nom féminin singulier avec article relié par maqqef à la préposition d'origine (מן)

2 résultats (1-2)

Juges 8:13	וַיָּשָׁב גִּדְעוֹן בֶּן־יוֹאָשׁ מִן־הַמִּלְחָמָה מִלְמַעֲלֵה הֶחָרֶס
	Et Guideon, fils de Yoash, revint de la bataille, de la montée de Khêrês.

2 Samuel 1:4	וַיֹּאמֶר אֵלָיו דָּוִד מֶה־הָיָה הַדָּבָר הַגֶּד־נָא לִי וַיֹּאמֶר אֲשֶׁר־נָס הָעָם מִן־הַמִּלְחָמָה וְגַם־הַרְבֵּה נָפַל מִן־הָעָם וַיָּמֻתוּ וְגַם שָׁאוּל וִיהוֹנָתָן בְּנוֹ מֵתוּ
	Et David lui dit : Qu'est-il arrivé? fais-moi donc connaître! Et il dit que le peuple fuit la bataille, et aussi nombreux sont tombés d’entre le peuple et sont morts, et aussi Shaoul et Ionatan, son fils, étaient morts.